DEMATERIALIZZAZIONE
Le strutture dei nostri prodotti sono portate all'essenziale, creando degli oggetti che sono la massima espressione di un design basato sulla filosofia della dematerializzazione. L'esempio più significativo è il letto VESSEL composto da un telaio strutturale a vista in ferro verniciato e da pannelli di completamento estetico di soli 2 cm di spessore.

LUNGA DURATA ESTETICA E TECNICA
Il recupero della lavorazione artigianale, ne aumenta la qualità estetica. La durata del letto VESSEL, per esempio, non sarà più legata al passaggio repentino delle mode, ma si fonderà su parametri più profondi e concreti. Quanto più lunga sarà la sua vita, tanto più distante nel tempo avverrà il consumo di ulteriori materie prime per la sua sostituzione, determinando un minor impatto ambientale
I prodotti ALBORNO\GRILZ hanno un'alta resistenza e quindi una lunga durata.

RICICLABILITA’
In natura le sostanze circolano, vengono trasformate e tutto alla fine viene riassorbito e riutilizzato. ALBORNO\GRILZ ha pensato alla più semplice e totale riciclabilità dei suoi prodotti, progettandoli in modo tale che gli elementi che li compongono siano facilmente identificabili e separabili al momento della loro dismissione. Un esempio e’ il letto VESSEL che e’ totalmente disassemblabile.

UTILIZZO DI LEGNO NON PROVENIENTE DA FORESTA PRIMARIA
L'industria del legname, penetrando nella foresta, devasta aree immense.
Per questo è importante non utilizzare il legname proveniente dalla foresta primaria, ma specie provenienti da piantagioni appositamente create.
I pannelli di completamento estetico del letto VESSEL provengono da piantagioni nelle quali è in atto un equilibrio tra taglio e piantumazione.

VERNICI ED EMISSIONI TOSSICHE
Uno dei più gravi problemi di inquinamento della produzione di mobili è l'evaporazione dei solventi sintetici contenuti nelle vernici. ALBORNO\GRILZ ha adottato, per le strutture metalliche del letto VESSEL una verniciatura che riduce drasticamente la presenza di solventi sintetici ( all’acqua). Per quanto riguarda la pennellatura in legno la finitura e’ a cere naturali.


DEMATERIALISATION
The structures of our products are taken to their essential extent, creating objects that are the maximum expression of a design based on the philosophy of dematerialisation. The most significant example is the bed “VESSEL” made up of an exposed varnished iron structural frame and an aesthetical finishing panel only 2 cm. thick.

LONG LASTING AESTHETICS AND TECHNIQUE
The artisanal production increases its aesthetic quality. The duration of the bed VESSEL, for example, will not depend any more on the sudden change of fashion; it will certainly depend on deeper and more concrete parameters. Lasting longer, no raw material will be used to replace such furniture, decreasing this way the environmental impact.
ALBORNO\GRILZ products are high resistant and therefore long lasting.

RECYCLING
In nature substances are transformed and everything at the end is re-absorbed and re-used. ALBORNO\GRILZ has created it products thinking on their simple and total recycling, designing them in such way that their constituting elements may be easily identified and separated when they are dismissed. The bed VESSEL for example, can be totally disassembled.

USE OF WOOD NOT OBTAINED FROM PRIMARY FORESTS
The wood industry, penetrating in the forest destroys large areas.
For this reason it is important to avoid using wood from primary forests preferring wood from specifically created plantations.
The aesthetical finishing panels of the bed VESSEL, come from plantations where equilibrium between cutting and planting has been reached.

PAINTING AND TOXIC EMISSIONS
One of the most serious pollution problems when producing furniture is the evaporation of synthetic solvents found in paints used. ALBORNO\GRILZ has adopted, for the metallic structure of the bed VESSEL, a varnish that drastically reduces the presence of synthetic solvents (in water). Wood is finished with natural waxes.